دوبلاژ کراوی استودیو باشووک
کوردی:
لوکای پیکسار چیرۆکێکی هاوشێوەی زۆرێک لە بەرهەمەکانی دیکەی ستۆدیۆکە دەگێڕێتەوە؛ چیرۆکی کارەکتەری سەرگەردان کە دەیەوێت هەنگاو بنێتە دەرەوەی سنوور و سنوورەکان. پیکسار جار و بار خۆی سەلماندووە لە گێڕانەوەی چەند جۆرێک چیرۆکی گونجاو بۆ گروپە تەمەنییە جیاوازەکان. یەکێک لە توخمەکانی دووبارەبووەوە لە بەرهەمەکانی ئەو ستۆدیۆیەی کە باسی لێوە دەکرێت، گێڕانەوەی چیرۆکێکی دڵگیرە کە سەنتەری هەوڵی کەسێکە بۆ تێپەڕاندنی ئەو سنووردارکردنانەی کە بۆی پێناسە کراون؛ جا چ کوڕێک بێت کە مۆسیقای خۆشدەوێت لە خێزانێکدا کە ڕقی لە مۆسیقایە یان مشکێک بێت کە سەرەڕای ڕقی مرۆڤەکان لە مشک، دەیەوێت بە خواردنەکانی لوتکەی جوانی و بەتام دروست بکات. لەم ڕووەوە چیرۆکی ئەنیمەیشنی لوکا زۆرێک لە بەرهەمەکانی پیکسار دەهێنێتەوە یاد. چونکە تێیدا بەتەواوی کوڕێکی گەنج دەبینین کە لە قووڵایی دەریادا دەژی و بە پێچەوانەی یاسا دامەزراوەکانەوە دەیەوێت هەنگاو بنێتە سەر زەوییە وشکەکان و جیهانی مرۆڤەکان.
فارسی:
انیمیشن لوکا از پیکسار داستانی مشابه با بسیاری از آثار دیگر به تصویر کشیده‌شده توسط این استودیو را روایت می‌کند؛ قصه‌ی شخصیتی ماجراجو که می‌خواهد پای خود را جلوتر از حد و مرزها بگذارد.
پیکسار در روایت چندین و چند نوع از داستان‌های مناسب برای گروه‌های سنی مختلف، بارها خود را اثبات کرد. یکی از عناصر تکرارشونده در آثار استودیو مورد بحث هم روایت قصه‌ای دل‌چسب با محوریت تلاش یک نفر برای فراتر رفتن از محدودیت‌هایی است که برای او تعریف شده‌اند؛ چه پسربچه‌ای باشد که در خانواده‌ای متنفر از موسیقی به موسیقی عشق می‌ورزد و چه موشی که با وجود تنفر انسان‌ها از موش‌ها می‌خواهد اوج زیبایی و خوش‌طعمی را با غذاهای خود به وجود بیاورد. از این جهت داستان انیمیشن Luca یادآور بسیاری از آثار پیکسار است. زیرا در آن دقیقا پسری کم سن‌وسال و ساکن اعماق آب‌ها را می‌بینیم که برخلاف قوانین مشخص‌شده می‌خواهد قدم به خشکی و جهان انسان‌ها بگذارد.